Old Spain
certainly was acquainted with the Roman
cithara (a harp-like
instrument). After the opening which the first invaders from
Northern Europe wrought in the arts, and even in the time of
our Saint Isidore prelate and scholar from Seville, 579-636)
the
cithara gained a notable diffusion, thanks to the
musical centers that came to be, at that time, Seville, Toledo,
and Zaragoze. Saint Isidore, himself dedicated an interesting
chapter to music in his extensive Etymologies, "and Justo-a
clergyman minstrel, the oldest of those known on our peninsula
skillful with the
cithara and in song, who traveled through
the year 690 cheering households and feasts with his songs,
testifies that the minstrel art was already practiced in the
seventh century, including such secluded regions as El Bierzo
(Leon)." (H. Angles. Spain's Glorious Contribution to Universal
Music.)
A few years later, with the arrival of the Arabs in the eighth
century, the Arabic or Moorish guitar and the lute were introduced
("instruments almost alike, united by a common relationship
or ancestry"), producing, therefore, in Spain, at the end of
centuries, the mating of the two direct descendants of the Asian
kitharah: the Latin guitar and the Moorish guitar, which
certainly were different and distinct, because of the successive
changes that were introduced in them during their long and separate
journeys to the peninsula (Spain).
The musical culture among the Arabs dwelling in Spain attained
wide distribution to the point that in the ninth century, the
Arabs established in Toledo, C6rdoba, Ubeda, and Seville - continuing
the Spanish tradition of Saint Isidore - Madrasas, or types
of universities in whose classrooms music was studied while
"Ziryab fascinated the proud court of Abderraman II, in C6rdoba,
by playing the strings of lion cub gut which were used in his
lute", and in the courts of Christian Spain, they (people) showed
their preference for instruments of Greco-Roman origin. Ziryab
was born in Mesopotamia in 789. Coming from the famous court
of Harun ar-Raxid, in Bagdad, he arrived in C6rdoba in 822,
when he was little more than thirty years of age, and spent
the rest of his life in that city. This celebrated musician
asserted himself rapidly in C6rdoban society, because of his
musical talent and his material fortune.
He demonstrated himself to be an outstanding renovator in music,
and created in C6rdoba, a conservatory in which Andalusian music
had its origin and development. He invented the five-string
lute (Levi-Provencal, The Arabian Civilization in Spain).
Concerning the influence of Arabian music in Spanish music,
"much has been exaggerated"-says H. Angles - "but in spite of
everything, it is incontrovertible that some instruments were
introduced into Europe by way of Spain, through the influence
of the Arab, Persian, Greek, and Byzantine musicians who came
to our country (Spain)."
"In the eighth century, Spain was the converging point for the
two instrumental currents, which, coming from Asia Minor had
been blending together with special characteristics - one current
between Greece and Rome and the other following a different
trajectory, between Persia and Arabia. It was, then, the doors
of Spain through which the Arabs chiefly introduced their instruments
and the characteristic feeling of their music, especially in
Andalusia, where, under the protection of the caliphate (government
of a caliph, or head of the Moslem state), the most important
schools of this art were established." (Emilio Pujol, Alonso
de Mudarra).
From the tenth to twelfth century, during the reigns of Abderrman
III, Aihakem II, Hisem II, and in the kingdoms of taifas afterwards,
the Arabic culture was reflected in the music of a great many
learned people in Cordoba and Seville.
During the entire tenth century, in Arabian Spain, the amatory-musical
muse achieved a high degree of melancholy and spiritualism,
and the poets and musicians of both sexes unleashed this type
of art throughout the cities of Andalucia, of which Seville
became the center. "Although all these instruments -
the
lute, rabel, psalter, cit hara, guitar, etc. - existed in
other cities of AI-Andalus, it is in Seville where they are
most accessible." (AI-Saqundi, Eulogy of Islam Spain, translated
by Emilio Garcia Gomez.)
Another, certainly with more serious and austere accent, occurred
in Christian Spain, whose courts of Leon and Castilla competed
with each other in warlike zeal in the arts; Gothic and Romanesque
monuments, epic-lyrical poetry and instrumental music used to
accompany singing.
Around 1116, minstrels appear in the court of Leon, and since
1136, we have information of minstrels appointed to special
service with the kings' court of Castilla. Minstrels were "all
those who provided merriment" - currently singing with a string
accompaniment, generally the guitar, which was plucked with
a plume or plectrum, or was played by rubbing the strings with
a fiddle bow.

By the year 1190, the troubadours - a more learned and poetic
type of minstrel - emerged. The twelfth century troubadour and
minstrel, who played the
cedra (obsolete name for the
zither or citara) or the
mill clapper (an old
instrument derived from the
citara), both related to
the Greco-Latin cithara, traveled on horseback through the Castilian
towns performing literary works, epics or lyrics. They presented
these works in the courts as well as among the common people.
The most important roll which they played in the history of
the culture is that of the inventors and distributors of music
and poetry.
With the arrival of the thirteenth century, and with special
thanks to the court of Alfonso X el Sabjo, Spain became the
most advanced and refined European country in reference to music.
Alfonso X diligently created a professorship of Music in Salamanca,
and he, himself, already famous in so many respects, distinguished
himself as a troubadour poet and musical creator.
With the professorship of Music at the University of Salamanca
(which, for centuries had kept itself in existence through various
methods of maintaining continuity) was formed the name of
cuadrivium
or ensemble of the four universal subjects: mathematics, algebra,
astronomy, and music (another cuadrivium already existed among
the Egyptians, and consisted of music, religion, ethics, and
education).
This during the reign of Alfonso X, acquired a status until
then unequaled. The wise men who worked in the court of Toledana,
along with the minstrels - among whose repertoire were included
songs, romances, ballads, Christmas carols, and almost all inventions
of the type minstrel, formed part of the legislative body of
the king and noble men. In addition, they fashioned the amatory
relations already existent among the Christians and Moors, and,as
an expression of the feeling which Christian hearts declared
for the beautiful Moorish girls, produced on one hand, homage
toward women,and on the other, "a musical language enriched
with notes of sweetness, grace, tenderness and subtlety which
never more would be lost."